Glossário IPTV: os termos explicados, de M3U a 4K

Este glossário IPTV explica, em português simples, os termos que vai encontrar quando instala e usa IPTV: M3U, Xtream Codes, EPG, VOD, catch-up, buffering, Mbps, ecrãs, player, 4K, HEVC e muitos outros. Cada termo tem uma definição curta e, quando existe, o link para o nosso guia completo sobre o tema.

Os termos IPTV parecem difíceis, mas quase todos descrevem coisas simples. Guarde esta página: quando o fornecedor lhe enviar os dados de acesso ou a aplicação pedir uma opção que não conhece, a resposta está aqui. Se ainda não sabe bem o que é IPTV, comece por o que é IPTV.

Glossário IPTV: os termos básicos

• IPTV: televisão pela internet (Internet Protocol Television). Os canais chegam de um servidor pela sua ligação à internet, em vez da antena ou do cabo. A Wikipédia explica a tecnologia em IPTV.
• Subscrição (ou linha): o acesso que paga ao fornecedor, por um período (1, 3, 6 ou 12 meses, por exemplo).
• Fornecedor: a empresa que mantém os servidores e envia os seus dados de acesso. A aplicação não é o fornecedor.
• Servidor: o computador que envia os canais. Nos dados de acesso aparece como «URL do servidor», com o http:// e, muitas vezes, uma porta (por exemplo :8080).
• Dados de acesso: o que precisa para entrar na aplicação: os dados Xtream Codes ou a lista M3U. Guarde-os bem e não os partilhe.
• Canais em direto (live): os canais de televisão que passam à hora certa, como na televisão normal. Os principais estão no nosso guia dos canais portugueses.

Termos IPTV dos dados de acesso: Xtream Codes e lista M3U

Estes são os termos IPTV que aparecem no e-mail com os seus dados e no ecrã de login da aplicação.

• Xtream Codes: um formato de login com três dados: URL do servidor, utilizador e palavra-passe. A aplicação carrega sozinha os canais, os filmes, as séries e o guia. Tudo em Xtream IPTV.
• Lista M3U: um link (ou ficheiro) com os endereços dos canais. Funciona em quase todas as aplicações, incluindo o VLC. Veja as listas M3U IPTV Portugal.
• M3U8: a mesma ideia da M3U, com texto em UTF-8; também é usada para emissões em direto.
• URL para lista de reprodução: o nome que algumas aplicações dão ao campo onde cola o link M3U.
• Endereço MAC: o código único da sua televisão ou box. Algumas aplicações, como a Smart IPTV, pedem-no para receber a lista; explicamos em IPTV Smart Player.

Glossário IPTV do guia e dos conteúdos: EPG, VOD, catch-up e PPV

Depois de entrar, a aplicação mostra canais, guia, filmes e séries. Esta parte do glossário IPTV explica os nomes de cada secção.

• EPG: o guia eletrónico de programação, com o que está a dar e o que vem a seguir. Com Xtream Codes carrega sozinho; com M3U pode precisar de um link EPG à parte.
• Desfasamento do EPG: a opção que acerta as horas do guia quando vive noutro fuso horário (por exemplo, +1 hora em França).
• VOD: vídeo a pedido (video on demand): filmes e séries que vê quando quer, sem depender da grelha.
• Catch-up: ver programas que já passaram nos últimos dias, quando o fornecedor e a aplicação o permitem.
• Gravação (PVR): gravar um programa para ver mais tarde; o TiviMate é uma das aplicações que o fazem.
• PPV: pay-per-view, eventos especiais, como combates ou jogos, que noutros serviços se pagam à parte.
• Categorias (grupos): a forma como a lista arruma os canais, por país ou por tema (notícias, desporto, crianças).
• Favoritos: a sua lista pessoal de canais, para os encontrar logo sem procurar.

Termos IPTV de aplicações e aparelhos: player, Smarters, TiviMate

Muitas dúvidas vêm de confundir a aplicação com o serviço. Estes termos IPTV ajudam a separar as duas coisas.

• Player (leitor IPTV): a aplicação que lê os seus dados de acesso e mostra os canais. Nenhum player traz canais: os canais vêm da subscrição. Compare as melhores em app IPTV.
• IPTV Smarters Pro: um dos players mais conhecidos; os dispositivos disponíveis mudam com o tempo (veja a tabela no guia). Também aparece como «Smarters IPTV». Guia em IPTV Smarters Pro.
• TiviMate: um player para Android TV, box Android e Fire TV, com guia, gravação, catch-up e multivisualização.
• GoTo Player: um player gratuito e sem anúncios, só leitor (não tem canais), onde entra com os seus dados ou a lista M3U. Existe para Fire TV, Android TV, Google TV, telemóveis Android e Windows 10 e 11 (na Microsoft Store); para iPhone ainda não está disponível.
• Downloader: uma aplicação gratuita da loja da Amazon que transfere outras aplicações através de um código numérico. O código do GoTo Player é 1129312. Use só códigos de fontes em que confia.
• Kodi: um centro multimédia gratuito que lê listas M3U com o extra PVR IPTV Simple Client; veja IPTV no Kodi.
• Box Android: uma pequena caixa que liga à televisão por HDMI e transforma qualquer TV numa Smart TV. Tudo em box Android IPTV.
• Fire TV Stick: o aparelho da Amazon que liga à porta HDMI; passos em Fire TV Stick.
• Android TV e Google TV: o sistema de muitas televisões e boxes, com a Google Play; veja Android TV.
• Multivisualização (multiview): ver dois ou mais canais ao mesmo tempo no mesmo ecrã, em algumas aplicações.

Os passos de instalação em cada aparelho estão reunidos em como instalar IPTV.

Termos IPTV de internet e imagem: Mbps, buffering, VPN, 4K e HEVC

Quando a imagem para ou fica desfocada, a explicação está quase sempre num destes termos IPTV.

• Mbps: megabits por segundo, a medida da velocidade da internet. Conte com cerca de 10 Mbps estáveis para Full HD e pelo menos 25 Mbps para 4K.
• Buffering: quando a imagem para e a aplicação fica a carregar. As causas mais comuns são o Wi-Fi fraco, a internet ocupada por outros aparelhos ou um servidor sobrecarregado.
• Cabo de rede (Ethernet): a forma mais estável de ligar a televisão ou a box ao router, sobretudo nos dias de jogo.
• Wi-Fi 5 GHz: a banda mais rápida do router, com menos interferências do que a de 2,4 GHz, mas com menos alcance.
• VPN: uma rede privada virtual, que cifra a ligação e a faz passar por outro servidor. Não precisa de VPN para usar IPTV; se usar uma, escolha um serviço conhecido, porque uma VPN lenta também causa buffering.
• HD, Full HD e 4K (UHD): as resoluções da imagem: 1280×720, 1920×1080 e 3840×2160 píxeis. O 4K precisa de uma televisão 4K, de um aparelho compatível e de mais internet; tudo explicado em IPTV 4K.
• HEVC (H.265): um formato de compressão de vídeo que dá a mesma qualidade com menos dados; muitos canais 4K usam-no, por isso o aparelho tem de o suportar. Mais em HEVC na Wikipédia.
• 50 Hz e 60 Hz: o número de imagens por segundo. A televisão europeia é emitida a 50 Hz; se a imagem der pequenos saltos, ligue a opção de igualar a taxa de fotogramas (explicada no guia dos canais portugueses nos Estados Unidos).
• Latência: o pequeno atraso entre o direto e o que vê no ecrã; por isso um golo pode chegar uns segundos mais tarde do que na rádio.

Glossário IPTV da conta e dos planos: ecrãs, renovar e garantia

Por fim, os termos IPTV que vai ver na loja e na hora de renovar.

• Ecrãs (ligações): quantos aparelhos podem ver ao mesmo tempo com a mesma subscrição. Os planos normais da IPTV Portugal List são para 1 ecrã; os planos Família são para 2 ou 3 ecrãs.
• Pagamento único: paga o período escolhido de uma vez, sem mensalidades nem renovação automática.
• Renovar: escolher um novo plano antes do fim do atual; veja renovar IPTV.
• Prolongar: juntar mais meses à mesma linha, sem mudar de dados; veja prolongar a subscrição.
• Garantia de reembolso: não temos teste grátis; em vez disso, há 7 dias de garantia de reembolso para confirmar o serviço em casa.
• Lista grátis: as listas que circulam na internet sem fornecedor; falham depressa e trazem riscos, como explicamos em lista IPTV Portugal grátis.

Como usar este glossário IPTV na prática

1. Recebeu os dados de acesso? Veja se são Xtream Codes (URL, utilizador, palavra-passe) ou uma lista M3U.
2. Escolha o player para o seu aparelho e entre com esses dados.
3. Atualize o EPG e marque os favoritos.
4. Se houver buffering, teste a velocidade (Mbps), passe para cabo de rede ou Wi-Fi 5 GHz e reinicie o router.

Este glossário IPTV é atualizado quando surgem termos novos nas aplicações. Ainda tem dúvidas com algum termo IPTV? Fale connosco por WhatsApp: explicamos em português, passo a passo.

Glossário IPTV e a IPTV Portugal List

A IPTV Portugal List envia os dados de acesso para usar no player que preferir, com canais portugueses, desporto, filmes e séries e apoio em português por WhatsApp. Os planos são de pagamento único, a partir de €12 (1 mês + 1 grátis), com planos Família para 2 ou 3 ecrãs e 7 dias de garantia de reembolso. Veja todos os planos na loja IPTV Portugal ou volte à página inicial da IPTV Portugal.

Perguntas frequentes